➤ Synonyme de nouveau
95%
encore
Registre : courant
Contexte : Action qui se répète, insistance sur la récurrence
exemple : Il a de nouveau raté son train → Il a encore raté son train.
Registre : courant
Contexte : Action qui se répète, insistance sur la récurrence
exemple : Il a de nouveau raté son train → Il a encore raté son train.
95%
à nouveau
Registre : courant
Contexte : Action reprise, recommencement
exemple : Il a de nouveau tenté sa chance → Il a à nouveau tenté sa chance.
Registre : courant
Contexte : Action reprise, recommencement
exemple : Il a de nouveau tenté sa chance → Il a à nouveau tenté sa chance.
85%
une nouvelle fois
Registre : courant
Contexte : Répétition marquée, ton neutre
exemple : Il a de nouveau insisté → Il a une nouvelle fois insisté.
Registre : courant
Contexte : Répétition marquée, ton neutre
exemple : Il a de nouveau insisté → Il a une nouvelle fois insisté.
85%
encore une fois
Registre : courant
Contexte : Répétition, parfois avec nuance de reproche
exemple : Il a de nouveau oublié ses clés → Il a encore une fois oublié ses clés.
Registre : courant
Contexte : Répétition, parfois avec nuance de reproche
exemple : Il a de nouveau oublié ses clés → Il a encore une fois oublié ses clés.
80%
une fois encore
Registre : courant
Contexte : Insistance sur une nouvelle occurrence
exemple : Il a de nouveau posé la question → Il a une fois encore posé la question.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur une nouvelle occurrence
exemple : Il a de nouveau posé la question → Il a une fois encore posé la question.
70%
de retour
Registre : courant
Contexte : Fait de revenir, réapparition après une absence
exemple : Il est de nouveau parmi nous → Il est de retour parmi nous.
Registre : courant
Contexte : Fait de revenir, réapparition après une absence
exemple : Il est de nouveau parmi nous → Il est de retour parmi nous.
60%
à répétition
Registre : courant
Contexte : Répétition fréquente, caractère récurrent
exemple : Il fait de nouveau la même erreur → Il fait à répétition la même erreur.
Registre : courant
Contexte : Répétition fréquente, caractère récurrent
exemple : Il fait de nouveau la même erreur → Il fait à répétition la même erreur.
50%
bis
Registre : courant
Contexte : Domaine du spectacle, reprise d’un numéro ou d’un morceau
exemple : Ils ont joué la chanson de nouveau → Ils ont joué la chanson bis.
Registre : courant
Contexte : Domaine du spectacle, reprise d’un numéro ou d’un morceau
exemple : Ils ont joué la chanson de nouveau → Ils ont joué la chanson bis.